Civil penalty serves as an enforcement guarantee for the implementation of contracts and obligation, Due to its compatibility with human rights, it has better efficiency. There has been no research on civil fines in afghan law before this article. It examines the civil penalty with a comparative view in the laws of Iran and Afghanistan. By analyzing and reviewing legal materials, data and information and applying an analytical-descriptive approach, an attempt has been made to answer the question of whether there is a civil penalty in the laws of Iran and Afghanistan, and what are its conditions Based on the research findings: civil penalty has a special nature that its realization requires the existence of substantive and formal conditions. The extent of this punitive measure is substantially wider in Afghan law than Iran. Articles 824 and 825 of the Civil Code of Afghanistan deal with the nature and provisions of civil fines. In Iranian law, Article 729 of the Civil Procedure Law of 1318 is the legal origin of the civil penalty, which according to this research, the provisions of the said article have not been aborgated , and even assuming the aborgation of Article 729, the civil penalty in Iranian law has origins and grounds the decision of the court.
قرآن کریم ابهری حمید، تقیپور درزی و نقیبی، محمدحسین ) 1394 (. تعهد پیشف روشنده و تکمیل ساختمان و ضمانت اجرای آن در قانون پیشفروش ساختمان و مقایسهای آن با قانونی مدنی. فصلنامۀ مطالعات حقوقی خصوصی، ش 1 . اصفهانی فاضل هندی، محمدبن حسن ) 1416 ق.( کشفاللثام و الإبهام عن قواعدالأحکام. ج 7. قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم: چ 1 . ایزانلو، محسن و شاهین، ابوالفضل ) 1399 (. جریمۀ مدنی: نگاهی تطبیقی در حقوق فرانسه، ایران و حقوق تجارت بینالملل. فصلنامه علمی دیدگاههای حقوق قضایی، ش 92 . خمینی، سیدروحالله) 1415 ق.( مناهجالوصول الی علمالاصول. ج 2 . قم، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی)ره(، چ 1 . سوادکوهی، سام) 1381 (. تعزیر مدنی شیوه تکمیلی جبران خسارت. ماهنامه دادرسی مدنی، سال 6 ، ش 35 . شهیدی، مهدی ) 1393 (. آثار قراردادها و تعهدات. تهران: مجد، چاپ ششم. عاملی، کرکی، محقق ثانی، علیبن حسین ) 1414 ق.(. جامعالمقاصد فی شرحالقواعد. ج 7. قم: مؤسسه اهلالبیت علیهمالسلام، چاپ دوم. عبدالله، نظامالدین ) 1393 (. حقوق وجایب. بیجا. انتشارات سعی، چاپ چهارم. کاتوزیان، ناصر) 1401 (. قواعد عمومی قراردادها. ج 4 . تهران: گنج دانش، چاپ ششم. کریمی، عباس ) 1395 (. آیین دادرسی مدنی. تهران: مجد، چاپ پنجم. محقق داماد، سید مصطفی و حاجیان، هانی) 1400 (. نظریۀ عمومی جریمۀ مدنی )تعزیرات غیر کیفری( در فقه اسلامی و حقوق ایران، مجله حقوقی دادگستری، ش 114 . ب: قوانین قانون اجرای احکام مدنی، مصوب 1356 ه. ش. قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، مصوب 1358 ه. ش. القانون المدنی المصری، مصوب 1948 ه. ش. قانون آیین دادرسی مدنی جمهوری اسلامی، مصوب 1379 ه. ش. قانون آیین دادرسی مدنی ایران، مصوب 1318 ه. ش. وزارت عدلیه، اصول محاکمات مدنی، مصوب 1368 ه. ش. وزارت عدلیه، قانون مدنی، مصوب 1 .
Mohammadi, H. & Karimi, S. (2025). Civil Penalty: Comparative Study in Iranian and Afghan law. Research and development in private law, 1(2), 206–230. https://doi.org/10.22034/jpl.2024.2044183.1133
MLA
Mohammadi, H., & Karimi, S. "Civil Penalty: Comparative Study in Iranian and Afghan law", Research and development in private law, 1, 2, 2025, 206–230. doi: 10.22034/jpl.2024.2044183.1133
HARVARD
Mohammadi, H., & Karimi, S. (2025). 'Civil Penalty: Comparative Study in Iranian and Afghan law', Research and development in private law, 1(2), pp. 206–230. doi: 10.22034/jpl.2024.2044183.1133
CHICAGO
Mohammadi, H. & Karimi, S., "Civil Penalty: Comparative Study in Iranian and Afghan law." Research and development in private law, 1 2 (2025): 206–230, doi: 10.22034/jpl.2024.2044183.1133
VANCOUVER
Mohammadi H., Karimi S. Civil Penalty: Comparative Study in Iranian and Afghan law. Research and development in private law. 2025;1(2):206–230 (In Persian). doi: 10.22034/jpl.2024.2044183.1133